fromtxwithlove: (Default)
Еще немного фото.





Глядя на Миссисипи с ее притоками и мостами, стала фантазировать, что вот оно то самое место, где потерялись среди островов, в тумане, герои "Геккельбери Фина". Потерялись, и начали долгий путь вниз по реке. Вот и мы т.ж. сейчас потеряемся, машина превратится в плот...словом мысли мои уплыли уже далеко. Я догадывалась, что это другое место, но не могла себе представить, на сколько другое.
После поездки перечитала великое произведение Марка Твена. Действительно великое. А город Тома и Гека оказался аж в нижней части штата Иллинойс, ночной туман был при слиянии с рекой Охайо, а до Луизианы они похоже не доплыли.
Зато у меня начался второй приступ чтения и перечитывания американской литерануры, кт. я знаю мало и слабо. Столько интересного. Очень хочется написать, может получится.
fromtxwithlove: (Default)
Еще немного фото.





Глядя на Миссисипи с ее притоками и мостами, стала фантазировать, что вот оно то самое место, где потерялись среди островов, в тумане, герои "Геккельбери Фина". Потерялись, и начали долгий путь вниз по реке. Вот и мы т.ж. сейчас потеряемся, машина превратится в плот...словом мысли мои уплыли уже далеко. Я догадывалась, что это другое место, но не могла себе представить, на сколько другое.
После поездки перечитала великое произведение Марка Твена. Действительно великое. А город Тома и Гека оказался аж в нижней части штата Иллинойс, ночной туман был при слиянии с рекой Охайо, а до Луизианы они похоже не доплыли.
Зато у меня начался второй приступ чтения и перечитывания американской литерануры, кт. я знаю мало и слабо. Столько интересного. Очень хочется написать, может получится.
fromtxwithlove: (teapot)
Потрясения и откровения начались еще по дороге к Новому Орлеану. У же при въезде в Луизиану стала повторять "все правда, все на самом деле такое как в книгах, в кино, на фото". Я увидела то, что хотела увидеть и не ожидала увидеть.
Это была река. Большая река. Огромная как во сне и в легенде. По правде говоря, я запуталась, где Миссисипи, а где ее притоки. Мы все время ехали по реке, вдоль реки, пересекали ее, она нас догоняла.
А еще был мост. Бесконечный и оглушающий. Как упавшая Эфелева башня. Протянувшийся среди реки и болот Луизианы. Деревья росли из воды, леса стояли в воде, мы мчались вперед к городу, а диковенный мир все длился и длился, мир несовременной литературной Америки.
Стала снимать. Увы, ни я, ни муж не фотографы. Жалкие намеки на существующую реальность, которые отражают моих чувств.




fromtxwithlove: (teapot)
Потрясения и откровения начались еще по дороге к Новому Орлеану. У же при въезде в Луизиану стала повторять "все правда, все на самом деле такое как в книгах, в кино, на фото". Я увидела то, что хотела увидеть и не ожидала увидеть.
Это была река. Большая река. Огромная как во сне и в легенде. По правде говоря, я запуталась, где Миссисипи, а где ее притоки. Мы все время ехали по реке, вдоль реки, пересекали ее, она нас догоняла.
А еще был мост. Бесконечный и оглушающий. Как упавшая Эфелева башня. Протянувшийся среди реки и болот Луизианы. Деревья росли из воды, леса стояли в воде, мы мчались вперед к городу, а диковенный мир все длился и длился, мир несовременной литературной Америки.
Стала снимать. Увы, ни я, ни муж не фотографы. Жалкие намеки на существующую реальность, которые отражают моих чувств.




fromtxwithlove: (Default)
была деревня. Французская. Акадианская. Заброшенная в середине века (уже прошлого, забываю все время), и последние десятилетия ставшая музеем. Простые сельские французы, бежавшие от англичан с территории Канады. Еще одно французское своеобразие Луизианы.

Некондиционная барышня, ошалело разглядывающая французские слова, увы, я. Выехала совсем больной. Только дивный город вернул мне ощущение здоровья.




Полный реализм


В настоящих болотах жили люди, в тяжелых условиях. Наверно, им есть чем гордиться.
fromtxwithlove: (Default)
была деревня. Французская. Акадианская. Заброшенная в середине века (уже прошлого, забываю все время), и последние десятилетия ставшая музеем. Простые сельские французы, бежавшие от англичан с территории Канады. Еще одно французское своеобразие Луизианы.

Некондиционная барышня, ошалело разглядывающая французские слова, увы, я. Выехала совсем больной. Только дивный город вернул мне ощущение здоровья.




Полный реализм


В настоящих болотах жили люди, в тяжелых условиях. Наверно, им есть чем гордиться.
fromtxwithlove: (Default)
Трамвайчик. Новый Орлеан, традиционный и туристический. Улица Канал.
_2007-05-05-067.JPG

xt="Картинка 900x675, 76.71 КБ">

<lj-cut te Жили в гостинице на этой улице. Нам сказали, что воды на ней не было, но ремонту и местами заколоченности первых этажей, мы предположили, что том прошла, хоть и не стояла. По фотографиям, кт нашли потом в Гугле, так и оказалось. По этой улице пешком, оба вечера, отправлялись во Французкий квартал. А там, по мере возможностей, вели французкоквартальную жизнь. (фото есть только дневные).
fromtxwithlove: (Default)
Трамвайчик. Новый Орлеан, традиционный и туристический. Улица Канал.
_2007-05-05-067.JPG

xt="Картинка 900x675, 76.71 КБ">

<lj-cut te Жили в гостинице на этой улице. Нам сказали, что воды на ней не было, но ремонту и местами заколоченности первых этажей, мы предположили, что том прошла, хоть и не стояла. По фотографиям, кт нашли потом в Гугле, так и оказалось. По этой улице пешком, оба вечера, отправлялись во Французкий квартал. А там, по мере возможностей, вели французкоквартальную жизнь. (фото есть только дневные).
fromtxwithlove: (letters)
Вот большая часть фото из Garden Dist.
К сожаления, увидела, что ни они, ни фото из других мест не передают и половины аромата. Затопления были в северной части.

Худшая, и видимо уже пострадавшая часть, начиналась от здания старой синагоги (второе фото).
Много домов выглядят благородно обветшалыми, и еще до Карины. Дома отстраиваютсся, ремонтируются, но не видно, последствий стоявшей воды.
Продолжение следует.
fromtxwithlove: (letters)
Вот большая часть фото из Garden Dist.
К сожаления, увидела, что ни они, ни фото из других мест не передают и половины аромата. Затопления были в северной части.

Худшая, и видимо уже пострадавшая часть, начиналась от здания старой синагоги (второе фото).
Много домов выглядят благородно обветшалыми, и еще до Карины. Дома отстраиваютсся, ремонтируются, но не видно, последствий стоявшей воды.
Продолжение следует.
fromtxwithlove: (teapot)
Уже больше недели все собираюсь написать о поездке в Новый Орлеан. Столь много эмоций и впечатлений, столько вопросов появилось... Даже фото кой-какие есть почти удачные.
Но начать решила вот с этого:



Потому как почувствовала вину и досаду на на себя из-за невнимания трагедии после урагана Катрина. Оправданий много: и приехали тогда только-что, и своя Рита скоро появилась, и ничего местного еще не читали. Но все же...
Плакатик этот был на двери дома в Garden Dist. Это не специально туристическое место, как Французкий квартал, но т.ж. старое и очень характерное для города.
А на плакате проклятия специальной организации гос.поддержки, и благодарность Национальной Гвардии, правительству Техаса и Хьюстона и людям свего мира. Организация завется ФИМА, и проклятия в ее адрес во многих надписях на футболках и т.д.
fromtxwithlove: (teapot)
Уже больше недели все собираюсь написать о поездке в Новый Орлеан. Столь много эмоций и впечатлений, столько вопросов появилось... Даже фото кой-какие есть почти удачные.
Но начать решила вот с этого:



Потому как почувствовала вину и досаду на на себя из-за невнимания трагедии после урагана Катрина. Оправданий много: и приехали тогда только-что, и своя Рита скоро появилась, и ничего местного еще не читали. Но все же...
Плакатик этот был на двери дома в Garden Dist. Это не специально туристическое место, как Французкий квартал, но т.ж. старое и очень характерное для города.
А на плакате проклятия специальной организации гос.поддержки, и благодарность Национальной Гвардии, правительству Техаса и Хьюстона и людям свего мира. Организация завется ФИМА, и проклятия в ее адрес во многих надписях на футболках и т.д.
Page generated Sep. 25th, 2017 12:54 am
Powered by Dreamwidth Studios