мелкое недоумение

[fromtxwithlove]

Вдруг заметила, что ко мне обращаются, в ситуациях официальных, но не формальных, "Миссис Р - н". Вроде бы все правильно, но странно. Раньше я таких слов не замечала. Стала вспоминать, как ко мне обращались в городе Х. По имени? Универсальным, современным обращением "Миз"? Или "Мэм"? Тут Мэм звучит намного реже. О любезности и говорить нечего.
Может я все путаю, и не то слышу. Черт его знает. Но подчеркнутое "Mrs" меня смущает. Я о себе так не думала.

Comments

[ahbar.livejournal.com]

У тебя тоска по Югу?

[fromtxwithlove.livejournal.com]

вроде того. У меня душевная тоска по большому Югу. И по Южному Западу, вместо Среднего Запада. Но об этом я только собираюсь написать.