fromtxwithlove | (no subject)

Перебрала детские книжки. На английском. Полистала "Mother goose". Сборник детских стишков, до боли знакомых с детства. Родные переводы Маршака, Токмаковой. Переводы хорошие, и не скажешь , что не правильные. А стихи другие. Из другой жизни. Я уверенна в своем чувстве, объяснить пока не могу.